Lecture avec projection de cartes de Mathilde Roux

Grand, grand merci à Olivier Brossard, maître de conférences en littérature américaine à l’université Paris-Est Marne-La-Vallée et traducteur, de m’avoir conviée à la soirée de lectures organisée par l’association Double Change à Paris en mai 2018. Elle m’a permis d’inviter à mon tour Mathilde Roux et de renouveler l’expérience que nous avions tentée au centre Cerise il y a cinq ans : alterner lecture de Décor Daguerre et projection de cartes de Mathilde, cette fois devant un public anglophone (nous étions les seules "frenchies" à intervenir !).

J’ai rencontré Olivier Brossart dans le cadre du projet de maquette urbaine interactive mené à l’UPEM. Je ne savais pas, alors, qu’il dirigeait la collection de littérature américaine de Joca Seria, pas plus qu’il ne savait que cette même maison avait publié l’un de mes livres, Ile ronde. Heureux hasard, qui va du reste conduire un peu de Décor Daguerre jusqu’aux États-Unis, puisque l’université de Pennsylvanie collecte les vidéos de Double change. Un petit voyage de l’Upem à l’Upenn, en quelque sorte !

Merci également, évidemment, à Mathilde Roux d’avoir accepté de participer à cette lecture : peut-être n’est-ce pas la dernière fois ? C’est en tout cas mon souhait.