<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.annesavelli.fr/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Fen&#234;tres Open Space</title>
	<link>https://annesavelli.fr/</link>
	<description></description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.annesavelli.fr/spip.php?id_mot=207&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Fen&#234;tres Open Space</title>
		<url>https://www.annesavelli.fr/IMG/logo/as_bureau_temoin_havre.jpg?1744198317</url>
		<link>https://annesavelli.fr/</link>
		<height>96</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>L'intensit&#233;</title>
		<link>https://www.annesavelli.fr/semainier/article/l-intensite</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.annesavelli.fr/semainier/article/l-intensite</guid>
		<dc:date>2025-03-16T07:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Anne Savelli</dc:creator>


		<dc:subject>Paris</dc:subject>
		<dc:subject>L'aiR Nu</dc:subject>
		<dc:subject>semainier</dc:subject>
		<dc:subject>Bruits</dc:subject>
		<dc:subject>Beaubourg</dc:subject>
		<dc:subject>Maryse Hache</dc:subject>
		<dc:subject>cimeti&#232;re Montmartre</dc:subject>
		<dc:subject>biblioth&#232;que</dc:subject>
		<dc:subject>mus&#233;e</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Tout sauf plat.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://www.annesavelli.fr/semainier/" rel="directory"&gt;Semainier&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.annesavelli.fr/mot/paris" rel="tag"&gt;Paris&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.annesavelli.fr/mot/l-air-nu" rel="tag"&gt;L'aiR Nu&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.annesavelli.fr/mot/semainier" rel="tag"&gt;semainier&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.annesavelli.fr/mot/bruits" rel="tag"&gt;Bruits&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.annesavelli.fr/mot/beaubourg" rel="tag"&gt;Beaubourg&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.annesavelli.fr/mot/maryse-hache" rel="tag"&gt;Maryse Hache&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.annesavelli.fr/mot/cimetiere-montmartre" rel="tag"&gt;cimeti&#232;re Montmartre&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.annesavelli.fr/mot/bibliotheque" rel="tag"&gt;biblioth&#232;que&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.annesavelli.fr/mot/musee" rel="tag"&gt;mus&#233;e&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_1666 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/img_3156.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/img_3156.jpg?1741723206' width='500' height='375' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p align=justify&gt;&lt;strong&gt;Lundi&lt;/strong&gt; Apr&#232;s avoir retravaill&#233; dans une sorte d'&#034;objectivit&#233; confuse&#034; assez particuli&#232;re (r&#233;ussissant &#224; corriger encore quelques phrases, mais dans une panique grandissante) ; avoir tergivers&#233; toute la matin&#233;e ; m'&#234;tre plong&#233;e dans un &#233;tat anxieux que je n'avais pas connu depuis longtemps ; me trouvant, pour finir, dans l'incapacit&#233; de changer encore quelque chose, j'envoie enfin &lt;i&gt;Bruits&lt;/i&gt; &#224; mon &#233;diteur. Je me rends compte qu'&#224; ce stade, je ne peux plus y travailler seule, tout simplement.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1667 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/img_4160.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/img_4160.jpg?1741723854' width='500' height='375' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p align=justify&gt;Le soir, soulag&#233;e et l&#233;g&#232;re, je retourne au Mus&#233;e d'Art moderne qui ferme ses portes &#224; 21 heures pour cinq ans. L'entr&#233;e est gratuite, sans billet, et la fluidit&#233; des d&#233;placements des visiteurs me rappelle ce que j'ai connu &#224; l'adolescence, ce c&#244;t&#233; &#034;entrer comme dans un moulin&#034; dont je parlais la semaine derni&#232;re. Tout me semble plus chaleureux et libre que d'habitude. Peut-&#234;tre est-ce aussi gr&#226;ce aux danseuses et danseurs qui performent partout ? Je reste hypnotis&#233;e par la premi&#232;re crois&#233;e, &#224; l'entr&#233;e, et commence &#224; pleurer en la regardant. Trop d'&#233;motions en une seule journ&#233;e - non, pas &#034;trop&#034;. Une immense intensit&#233;, seulement.&lt;/p&gt;
&lt;p align=justify&gt;&lt;strong&gt;Mardi&lt;/strong&gt; Hop, ni une ni deux, je me lance dans le prochain &#233;pisode de &lt;i&gt;Faites entrer l'&#233;criture&lt;/i&gt;. Je mets &#224; jour mon ordinateur, aussi, ce que j'avais &#233;vit&#233; de faire tant que j'&#233;crivais. Bref, j'effectue des actes adultes et non contraignants. Cependant, quelque chose en moi se rebelle. Une migraine appara&#238;t, m'emp&#234;chant de sortir et de me faire plaisir au moment m&#234;me o&#249; j'avais fini de travailler. Vengeance du corps mis &#224; l'&#233;preuve trop longtemps ? Certainement.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1668 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/img_3164.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/img_3164.jpg?1741787700' width='500' height='375' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p align=justify&gt;&lt;strong&gt;Mercredi&lt;/strong&gt; J'ai compris qu'il fallait se m&#233;fier. Ne pas trop en faire pour le moment alors que, bien s&#251;r, la peur du vide comme celle du refus me guettent. Je ne regarde pas trop mes mails, n'ouvre pas trop mon agenda. Comme lundi, cependant, je retourne dans un lieu qui ferme pour travaux le soir-m&#234;me : cette fois, c'est de la biblioth&#232;que Fran&#231;ois Truffaut, sp&#233;cialis&#233;e dans le cin&#233;ma, qu'il s'agit, autre lieu que j'aime (en dehors de ses toilettes peintes en noir, tr&#232;s peu &lt;i&gt;Perfect days&lt;/i&gt;...). Les murs vont-ils rester roses ? Y aura-t-il, &#224; l'arriv&#233;e, plus ou moins de livres ? Nous verrons dans quelques semaines. En attendant, je rafle la moiti&#233; des livres sur David Lynch et des raret&#233;s qui concernent Delphine Seyrig.&lt;/p&gt;
&lt;p align=justify&gt;Cela fait longtemps que j'ai envie d'&#233;crire un livre sur les biblioth&#232;ques de la ville de Paris, o&#249; je les &#233;puiserais toutes, une par une, en simple observatrice, utilisatrice.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1669 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/img_3177.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/img_3177.jpg?1741891208' width='500' height='375' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p align=justify&gt;&lt;strong&gt;Jeudi&lt;/strong&gt; Je termine le tournage de mon prochain &#233;pisode de podcast le matin. L'apr&#232;s-midi, exploration du cimeti&#232;re Montmartre en vue de la participation de L'aiR Nu au Printemps des cimeti&#232;res en mai. Des liens se tissent avec le lieu, la d&#233;ambulation se dessine. C'est un moment heureux, mais il faut trouver d'autres opportunit&#233;s, maintenant, et de nombreuses. Car la r&#233;alit&#233; mat&#233;rielle me rattrape et elle le fait, soudain, assez brutalement. Ne pas paniquer. S'organiser le mieux possible.&lt;/p&gt;
&lt;p align=justify&gt;&lt;strong&gt;Vendredi&lt;/strong&gt; Et donc, le vendredi, commencer par &#233;tablir la liste de ce qu'il y a &#224; faire, pour les Bulles d'aiR et tout le reste.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>L'enfant en soi</title>
		<link>https://www.annesavelli.fr/semainier/article/l-enfant-en-soi</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.annesavelli.fr/semainier/article/l-enfant-en-soi</guid>
		<dc:date>2025-03-09T07:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Anne Savelli</dc:creator>


		<dc:subject>Paris</dc:subject>
		<dc:subject>Beaubourg</dc:subject>
		<dc:subject>Bruits</dc:subject>
		<dc:subject>semainier</dc:subject>
		<dc:subject>mus&#233;e</dc:subject>
		<dc:subject>peinture</dc:subject>
		<dc:subject>Alain Gr&#233;e</dc:subject>
		<dc:subject>enfance</dc:subject>
		<dc:subject>Agn&#232;s Varda</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;La fin du manuscrit, une visite au mus&#233;e, un lien.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://www.annesavelli.fr/semainier/" rel="directory"&gt;Semainier&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.annesavelli.fr/mot/paris" rel="tag"&gt;Paris&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.annesavelli.fr/mot/beaubourg" rel="tag"&gt;Beaubourg&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.annesavelli.fr/mot/bruits" rel="tag"&gt;Bruits&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.annesavelli.fr/mot/semainier" rel="tag"&gt;semainier&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.annesavelli.fr/mot/musee" rel="tag"&gt;mus&#233;e&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.annesavelli.fr/mot/peinture" rel="tag"&gt;peinture&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.annesavelli.fr/mot/alain-gree" rel="tag"&gt;Alain Gr&#233;e&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.annesavelli.fr/mot/enfance" rel="tag"&gt;enfance&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.annesavelli.fr/mot/agnes-varda" rel="tag"&gt;Agn&#232;s Varda&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_1648 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/img_3051.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/img_3051.jpg?1741294354' width='500' height='375' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p align=justify&gt;&lt;strong&gt;Jeudi&lt;/strong&gt; J'ai beaucoup de choses &#224; dire, cette semaine, &#224; commencer bien s&#251;r par la fin du retravail, tant attendue, de &lt;i&gt;Bruits&lt;/i&gt;. Il y a encore des passages dont je veux v&#233;rifier la pertinence avant d'envoyer mon texte en lecture, mais enfin, je suis all&#233;e le faire imprimer aujourd'hui, ce qui est une &#233;tape importante.&lt;/p&gt;
&lt;p align=justify&gt;(Ma pr&#233;c&#233;dente version papier vaut le d&#233;tour, toute de paragraphes d&#233;coup&#233;s et de post-it.)&lt;/p&gt;
&lt;p align=justify&gt;Sur la photo, vous reconna&#238;trez peut-&#234;tre le Batman au pied manquant que je place de temps &#224; autres &#224; c&#244;t&#233; d'un livre, ou le surplombant (&#231;a ne m'est pas arriv&#233; depuis longtemps, remarquez). Y a-t-il une figurine de superh&#233;ros dans &lt;i&gt;Bruits&lt;/i&gt; ? Oui. Est-ce la seule raison de sa pr&#233;sence ici ? Non. J'aime d&#233;sacraliser l'&#233;criture, que je prends par ailleurs tellement au s&#233;rieux, tellement &#224; coeur, en l'associant avec des jouets un peu ridicules, trimball&#233;s depuis des ann&#233;es, vieux robots trouv&#233;s au McDo et autres.&lt;/p&gt;
&lt;p align=justify&gt;Je ne sais plus du tout d'o&#249; vient ce Batman, mais, j'avoue, j'aimerais bien, d&#233;sormais, d&#233;nicher une superh&#233;ro&#239;ne, une Wonder woman ou une Elektra (pourquoi choisir ? les deux, en r&#233;alit&#233;), qui s'assi&#233;rait sur mes manuscrits.&lt;/p&gt;
&lt;p align=justify&gt;Enfantillages ? Absolument, mais dans le bon sens du terme. Je viens de passer sept mois non stop &#224; retravailler, malaxer, &#233;tirer, d&#233;couper ce livre en lamelles (sans compter, entre temps, un mois de grippe), &#224; m'acharner du matin au soir sans aucune certitude, projet auquel j'ai commenc&#233; &#224; penser en 2001 (il y a 24 ans !), que j'ai &#233;crit, repris, recommenc&#233;, des ann&#233;es durant et qui m'a valu, par moments, des phases anxieuses assez intenses (sans compter la disparition du texte dans un crash d'ordinateur). Bref, une Elektra et une Wonder woman ne seront pas de trop pour attendre avec moi le verdict et voir comment, quoi qu'il arrive, je vais rebondir (car je dois retrouver du travail, maintenant, bien s&#251;r).&lt;br class='autobr' /&gt;
(Bient&#244;t, &#233;galement, je dessinerai le second oeil du &lt;a href=&#034;https://annesavelli.fr/semainier/article/around-the-wor-l-d&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;daruma&lt;/a&gt;.)&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1649 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/img_3055.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/img_3055.jpg?1741371245' width='500' height='383' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p align=justify&gt;Pourquoi intituler cet article L'enfant en soi ? Pour ce que je viens de dire, bien s&#251;r, et parce que l'h&#233;ro&#239;ne de &lt;i&gt;Bruits&lt;/i&gt;, quand l'histoire commence, a quatre ans. Mais ce n'est pas la cette seule raison. Il se trouve que samedi dernier, j'ai appris la mort d'Alain Gr&#233;e, l'auteur et dessinateur du livre premier livre qui a compt&#233;, pour moi, &lt;i&gt;Je sais tout&lt;/i&gt;. J'avais consacr&#233; un &lt;a href=&#034;https://www.patreon.com/posts/19-la-recherche-117969262&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&#233;pisode&lt;/a&gt; de &lt;i&gt;Faites entrer l'&#233;criture&lt;/i&gt; le 25 d&#233;cembre dernier &#224; cet album jeunesse. J'esp&#233;rais, alors, une fois ce podcast &#034;pass&#233; en public&#034; (pour l'instant, seuls mes abonn&#233;s peuvent l'entendre) le rencontrer et m&#234;me, pourquoi pas, l'interroger un jour. L'&#233;pisode para&#238;tra pour tout le monde le 25 de ce mois...&lt;/p&gt;
&lt;p align=justify&gt;Cette nouvelle m'a mise dans un &#233;tat de tristesse infinie, le week-end dernier. Samedi, je n'arr&#234;tais pas de pleurer, comme si Alain Gr&#233;e avait fait partie de ma famille. J'ai post&#233; la photo de la couverture du livre, &lt;i&gt;Je sais tout&lt;/i&gt;, avec quelques lignes, sur Instagram et sur Facebook. Cela a suffi &#224; son petit-fils, qui l'a vu, pour m'&#233;crire. Comme il a bien fait. Nous avons un peu &#233;chang&#233;, par messagerie, et ce fut chaleureux. Je lui ai envoy&#233; le fichier de l'&#233;pisode, qu'il a &#233;cout&#233; et fait entendre &#224; sa famille. Cela m'a beaucoup touch&#233;e. Savoir que ce que je disais de ce livre, de son importance dans ma petite enfance, &#233;tait parvenu jusqu'aux tr&#232;s proches d'Alain Gr&#233;e, presque jusqu'&#224; lui, ce n'est pas rien.&lt;/p&gt;
&lt;p align=justify&gt;Bien s&#251;r, j'aurais pu insister, en d&#233;cembre, quand je l'ai demand&#233; en &#034;ami&#034; sur Facebook. J'aurais d&#251; lui &#233;crire un mot et lui parler de mon podcast. Mais, d'une part, je ne pensais pas qu'il s'occupait de sa page (ses r&#233;seaux sociaux, en anglais et en japonais, me semblent, logiquement, tourn&#233;s vers le Japon, pays qui lui voue, j'ai l'impression, une grande reconnaissance). D'autre part, j'avais la grippe... Je sais, ce sont un peu des pr&#233;textes, et ce n'est pas la premi&#232;re fois que je ne rencontre pas quelqu'un qui a compt&#233; (j'ai pr&#233;sent&#233; &lt;i&gt;D&#233;cor Daguerre&lt;/i&gt; dans une librairie situ&#233;e &#224; quelques m&#232;tres de chez elle au moment o&#249; est morte Agn&#232;s Varda. J'&#233;tais en train de lui envoyer une invitation quand j'ai appris la nouvelle. Elle m'avait dit au t&#233;l&#233;phone, des mois plus t&#244;t, que ce serait bien qu'on se rencontre, et je n'avais, alors, tent&#233; qu'un mail, ce qui n'&#233;tait pas assez.). Il faudrait vraiment vaincre cette forme de timidit&#233; paralysante, me dis-je. Le petit-fils d'Alain Gr&#233;e, lui, n'a pas h&#233;sit&#233; &#224; m'envoyer un mot, et m'a fait comprendre que son grand-p&#232;re m'aurait certainement r&#233;pondu.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1650 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/img_3068.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/img_3068.jpg?1741371381' width='500' height='375' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p align=justify&gt;&lt;strong&gt;Vendredi&lt;/strong&gt; Le manuscrit est donc pos&#233; devant moi, dans sa chemise rouge. J'ai pr&#233;venu qui de droit de ce que j'allais faire, quand j'allais l'envoyer, et me voil&#224; libre ! Impossible de relire encore quoi que ce soit durant trois jours, le cerveau ne veut plus rien savoir. Ce vendredi est donc, pour moi, un jour de vacances, et j'en profite pour aller visiter, une fois de plus, le mus&#233;e d'Art moderne de Beaubourg qui fermera dans trois jours et ne rouvrira, minimum, que dans cinq ans.&lt;/p&gt;
&lt;p align=justify&gt;J'adore ce mus&#233;e, que j'ai commenc&#233; &#224; fr&#233;quenter quand j'avais seize ans, y entrant, alors, comme dans un moulin, ne me sentant jamais tributaire de rien. Le centre Georges Pompidou a &#233;t&#233; con&#231;u au d&#233;part pour pouvoir, justement, traverser les lieux comme bon nous semble (ce qui a bien chang&#233;), et l'entr&#233;e &#233;tait gratuite pour les moins de 18 ans. J'y suis donc all&#233;e, &#224; l'adolescence, enti&#232;rement seule, sans obligation, sans n&#233;cessit&#233;, et me suis li&#233;e &#224; des oeuvres de la collection sans du tout savoir si elles &#233;taient connues.&lt;/p&gt;
&lt;p align=justify&gt;Ce vendredi apr&#232;s-midi, je d&#233;cide donc d'y retourner et de prendre en photo tout ce qui forme, d'une certaine fa&#231;on, &#034;ma&#034; collection, tableaux, sculptures, installations, objets de design... Je me sens, par exemple, parfaitement chez moi dans le Jardin d'hiver de Dubuffet.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1651 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/img_3111.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/img_3111.jpg?1741371971' width='500' height='375' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class='spip_document_1652 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/img_3118.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/img_3118.jpg?1741371997' width='500' height='375' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p align=justify&gt;(Je ne sais pas pourquoi il n'est plus &#233;clair&#233; comme il l'&#233;tait avant, dans mon souvenir, par contre.)&lt;/p&gt;
&lt;p align=justify&gt;Aujourd'hui, une fois de plus, je viens le visiter. Un p&#232;re et son fils (10 ans ?) entrent avec moi. Ils sont enthousiasm&#233;s et le disent, ce qui fait ma joie. J'arrive ensuite &#224; y rester quelques secondes toute seule, le temps de prendre des photos. Je mesure mon privil&#232;ge et en ressors, comme toujours, dans une sorte d'all&#233;gresse secr&#232;te. L'art, dans ce qu'il a de bizarre, d'aventureux, d'accueillant, de f&#233;roce, de sombre, d'explosif, de moqueur, d'apparemment b&#234;te, d'exaltant, tout cet art qui nous est offert, est absolument essentiel. Il suffit d'entrer dans le mus&#233;e pour le comprendre.&lt;/p&gt;
&lt;p align=justify&gt;(Mais encore faut-il le pouvoir, bien s&#251;r.)&lt;/p&gt;
&lt;p align=justify&gt;Voil&#224; donc ce qui m'a constitu&#233;, &#224; partir de l'&#226;ge de seize ans :&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1653 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/img_3091.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/img_3091.jpg?1741372671' width='500' height='375' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class='spip_document_1654 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/img_3098.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/img_3098.jpg?1741372780' width='500' height='375' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class='spip_document_1655 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/img_3154.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/img_3154.jpg?1741372821' width='500' height='375' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class='spip_document_1656 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/img_3083.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/img_3083.jpg?1741372876' width='500' height='375' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class='spip_document_1657 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/img_3074.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/img_3074.jpg?1741372914' width='500' height='375' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class='spip_document_1658 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/img_3062.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/img_3062.jpg?1741372963' width='500' height='375' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class='spip_document_1659 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/img_3079.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/img_3079.jpg?1741372999' width='500' height='375' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class='spip_document_1660 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/img_3087.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/img_3087.jpg?1741373034' width='500' height='375' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class='spip_document_1661 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/img_3152.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/img_3152.jpg?1741373074' width='500' height='375' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class='spip_document_1662 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/img_3141.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/img_3141.jpg?1741373096' width='500' height='375' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class='spip_document_1663 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/img_3058.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/img_3058.jpg?1741373169' width='500' height='375' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class='spip_document_1664 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/img_3070.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/img_3070.jpg?1741373200' width='500' height='375' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class='spip_document_1665 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/img_3067.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/img_3067.jpg?1741373232' width='500' height='375' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;etc.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://www.annesavelli.fr/IMG/mov/img_3048.mov" length="24864208" type="video/quicktime" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Faire &#233;crire ceux qui ne parlent pas fran&#231;ais</title>
		<link>https://www.annesavelli.fr/podcast/article/faire-ecrire-ceux-qui-ne-parlent-pas-francais</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.annesavelli.fr/podcast/article/faire-ecrire-ceux-qui-ne-parlent-pas-francais</guid>
		<dc:date>2024-02-25T06:10:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Anne Savelli</dc:creator>


		<dc:subject>podcast</dc:subject>
		<dc:subject>atelier</dc:subject>
		<dc:subject>Paris</dc:subject>
		<dc:subject>lyc&#233;e</dc:subject>
		<dc:subject>Georges Perec</dc:subject>
		<dc:subject>L'aiR Nu</dc:subject>
		<dc:subject>mus&#233;e</dc:subject>
		<dc:subject>mus&#233;e du Louvre</dc:subject>
		<dc:subject>Nathalie Quintane</dc:subject>
		<dc:subject>Fran&#231;oise H&#233;ritier</dc:subject>
		<dc:subject>John Coltrane</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;7e &#233;pisode du podcast Faites entrer l'&#233;criture&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://www.annesavelli.fr/podcast/" rel="directory"&gt;Podcast&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.annesavelli.fr/mot/podcast" rel="tag"&gt;podcast&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.annesavelli.fr/mot/atelier" rel="tag"&gt;atelier&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.annesavelli.fr/mot/paris" rel="tag"&gt;Paris&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.annesavelli.fr/mot/lycee" rel="tag"&gt;lyc&#233;e&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.annesavelli.fr/mot/georges-perec" rel="tag"&gt;Georges Perec&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.annesavelli.fr/mot/l-air-nu" rel="tag"&gt;L'aiR Nu&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.annesavelli.fr/mot/musee" rel="tag"&gt;mus&#233;e&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.annesavelli.fr/mot/musee-du-louvre" rel="tag"&gt;mus&#233;e du Louvre&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.annesavelli.fr/mot/nathalie-quintane" rel="tag"&gt;Nathalie Quintane&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.annesavelli.fr/mot/francoise-heritier" rel="tag"&gt;Fran&#231;oise H&#233;ritier&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.annesavelli.fr/mot/john-coltrane" rel="tag"&gt;John Coltrane&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_1392 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/img_20230309_142937.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/img_20230309_142937.jpg?1708510566' width='500' height='375' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&#034;spip_document_1393 spip_document spip_documents spip_document_audio spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende&#034; data-legende-len=&#034;92&#034; data-legende-lenx=&#034;xx&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;div class=&#034;audio-wrapper&#034; style='width:400px;max-width:100%;'&gt; &lt;audio class=&#034;mejs mejs-1393 &#034; data-id=&#034;93223fd1c28cee289f9728c322b0f3e8&#034; src=&#034;IMG/mp3/7__faire_e_crire_ceux_qui_ne_parlent_pas_franc_ais.mp3&#034; type=&#034;audio/mpeg&#034; preload=&#034;none&#034; data-mejsoptions='{&#034;iconSprite&#034;: &#034;plugins-dist/medias/lib/mejs/mejs-controls.svg&#034;,&#034;alwaysShowControls&#034;: true,&#034;loop&#034;:false,&#034;audioWidth&#034;:&#034;100%&#034;,&#034;duration&#034;:1493}' controls=&#034;controls&#034; &gt;&lt;/audio&gt; &lt;/div&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Faire &#233;crire ceux qui ne parlent pas fran&#231;ais
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_credits '&gt;Anne Savelli/Faites entrer l'&#233;criture (2023)
&lt;/div&gt;
&lt;/figcaption&gt;&lt;div class=&#034;base64javascript12471447626a2d1ce51148a2.92695292&#034; title=&#034;PHNjcmlwdD4gdmFyIG1lanNwYXRoPSdwbHVnaW5zLWRpc3QvbWVkaWFzL2xpYi9tZWpzL21lZGlhZWxlbWVudC1hbmQtcGxheWVyLm1pbi5qcz8xNzcyNzkyMjQwJyxtZWpzY3NzPSdwbHVnaW5zLWRpc3QvbWVkaWFzL2xpYi9tZWpzL21lZGlhZWxlbWVudHBsYXllci5taW4uY3NzPzE3NzI3OTIyNDAnOwp2YXIgbWVqc2xvYWRlcjsKKGZ1bmN0aW9uKCl7dmFyIGE9bWVqc2xvYWRlcjsidW5kZWZpbmVkIj09dHlwZW9mIGEmJihtZWpzbG9hZGVyPWE9e2dzOm51bGwscGx1Zzp7fSxjc3M6e30saW5pdDpudWxsLGM6MCxjc3Nsb2FkOm51bGx9KTthLmluaXR8fChhLmNzc2xvYWQ9ZnVuY3Rpb24oYyl7aWYoInVuZGVmaW5lZCI9PXR5cGVvZiBhLmNzc1tjXSl7YS5jc3NbY109ITA7dmFyIGI9ZG9jdW1lbnQuY3JlYXRlRWxlbWVudCgibGluayIpO2IuaHJlZj1jO2IucmVsPSJzdHlsZXNoZWV0IjtiLnR5cGU9InRleHQvY3NzIjtkb2N1bWVudC5nZXRFbGVtZW50c0J5VGFnTmFtZSgiaGVhZCIpWzBdLmFwcGVuZENoaWxkKGIpfX0sYS5pbml0PWZ1bmN0aW9uKCl7ITA9PT1hLmdzJiZmdW5jdGlvbihjKXtqUXVlcnkoImF1ZGlvLm1lanMsdmlkZW8ubWVqcyIpLm5vdCgiLmRvbmUsLm1lanNfX3BsYXllciIpLmVhY2goZnVuY3Rpb24oKXtmdW5jdGlvbiBiKCl7dmFyIGU9ITAsaDtmb3IoaCBpbiBkLmNzcylhLmNzc2xvYWQoZC5jc3NbaF0pO2Zvcih2YXIgZiBpbiBkLnBsdWdpbnMpInVuZGVmaW5lZCI9PQp0eXBlb2YgYS5wbHVnW2ZdPyhlPSExLGEucGx1Z1tmXT0hMSxqUXVlcnkuZ2V0U2NyaXB0KGQucGx1Z2luc1tmXSxmdW5jdGlvbigpe2EucGx1Z1tmXT0hMDtiKCl9KSk6MD09YS5wbHVnW2ZdJiYoZT0hMSk7ZSYmalF1ZXJ5KCIjIitjKS5tZWRpYWVsZW1lbnRwbGF5ZXIoalF1ZXJ5LmV4dGVuZChkLm9wdGlvbnMse3N1Y2Nlc3M6ZnVuY3Rpb24oYSxjKXtmdW5jdGlvbiBiKCl7dmFyIGI9alF1ZXJ5KGEpLmNsb3Nlc3QoIi5tZWpzX19pbm5lciIpO2EucGF1c2VkPyhiLmFkZENsYXNzKCJwYXVzaW5nIiksc2V0VGltZW91dChmdW5jdGlvbigpe2IuZmlsdGVyKCIucGF1c2luZyIpLnJlbW92ZUNsYXNzKCJwbGF5aW5nIikucmVtb3ZlQ2xhc3MoInBhdXNpbmciKS5hZGRDbGFzcygicGF1c2VkIil9LDEwMCkpOmIucmVtb3ZlQ2xhc3MoInBhdXNlZCIpLnJlbW92ZUNsYXNzKCJwYXVzaW5nIikuYWRkQ2xhc3MoInBsYXlpbmciKX1iKCk7YS5hZGRFdmVudExpc3RlbmVyKCJwbGF5IixiLCExKTsKYS5hZGRFdmVudExpc3RlbmVyKCJwbGF5aW5nIixiLCExKTthLmFkZEV2ZW50TGlzdGVuZXIoInBhdXNlIixiLCExKTthLmFkZEV2ZW50TGlzdGVuZXIoInBhdXNlZCIsYiwhMSk7Zy5hdHRyKCJhdXRvcGxheSIpJiZhLnBsYXkoKX19KSl9dmFyIGc9alF1ZXJ5KHRoaXMpLmFkZENsYXNzKCJkb25lIiksYzsoYz1nLmF0dHIoImlkIikpfHwoYz0ibWVqcy0iK2cuYXR0cigiZGF0YS1pZCIpKyItIithLmMrKyxnLmF0dHIoImlkIixjKSk7dmFyIGQ9e29wdGlvbnM6e30scGx1Z2luczp7fSxjc3M6W119LGUsaDtmb3IoZSBpbiBkKWlmKGg9Zy5hdHRyKCJkYXRhLW1lanMiK2UpKWRbZV09alF1ZXJ5LnBhcnNlSlNPTihoKTtiKCl9KX0oalF1ZXJ5KX0pO2EuZ3N8fCgidW5kZWZpbmVkIiE9PXR5cGVvZiBtZWpzY3NzJiZhLmNzc2xvYWQobWVqc2NzcyksYS5ncz1qUXVlcnkuZ2V0U2NyaXB0KG1lanNwYXRoLGZ1bmN0aW9uKCl7YS5ncz0hMDthLmluaXQoKTtqUXVlcnkoYS5pbml0KTtvbkFqYXhMb2FkKGEuaW5pdCl9KSl9KSgpOzwvc2NyaXB0Pg==&#034;&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p align=justify&gt;Voici le premier de mes &#233;pisodes consacr&#233;s aux ateliers d'&#233;criture. Il est un peu particulier, puisqu'il s'agit, ici, de faire &#233;crire des &#233;l&#232;ves allophones (non francophones mais vivant en France) en lyc&#233;e professionnel - en l'occurence, le lyc&#233;e d'Alembert, &#224; Paris, dans le 19e. Comment s'y prendre ? Je vous y partage mes doutes et l'une des solutions que j'ai fini par trouver.&lt;/p&gt;
&lt;p align=justify&gt;&lt;strong&gt;Les r&#233;f&#233;rences cit&#233;es au fil de l'&#233;pisode :&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=justify&gt;Site : &lt;a href=&#034;https://www.lairnu.net/ilots/oeuvre-en-cours/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;i&gt;Nos &#238;les num&#233;riques&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, cr&#233;ation de L'aiR Nu en collaboration avec le d&#233;partement du Val-de-Marne, la m&#233;diath&#232;que George Sand de L'Ha&#255;-les-Roses et l'association Aspir.&lt;/p&gt;
&lt;p align=justify&gt;Exposition : &lt;a href=&#034;https://www.louvre.fr/en-ce-moment/expositions/les-choses&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;i&gt;Les Choses, Une histoire de la nature morte&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, au Mus&#233;e du Louvre&lt;/p&gt;
&lt;p align=justify&gt;Livres : &lt;a href=&#034;https://www.odilejacob.fr/catalogue/art-et-litterature/lettres/sel-de-la-vie_9782738138668.php&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;i&gt;Le Sel de la vie&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; deFran&#231;oise H&#233;ritier (&#224; rapprocher de l'&#233;pisode 5, L'&#233;crivain.e en vacances) et &lt;a href=&#034;https://www.pol-editeur.com/index.php?spec=livre&amp;ISBN=2-86744-562-0&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;i&gt;Chaussure&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, de Nathalie Quintane (je n'en parle pas dans le podcast mais je l'ai utilis&#233; pour faire &#233;crire les CAP) (je me suis &#233;galement servi des &lt;i&gt;Choses&lt;/i&gt; de Georges Perec, entre autres, mais l&#224; non plus, je n'en parle pas)&lt;/p&gt;
&lt;p align=justify&gt;Musiques et bruitages : extrait de &lt;i&gt;My favorite things&lt;/i&gt;, par John Coltrane ; extrait de &lt;i&gt;La M&#233;lodie du bonheur&lt;/i&gt;, film de Robert Wise. Comme toujours, le g&#233;n&#233;rique du podcast est de Jean-Marc Montera et les bruitages proviennent de la &lt;a href=&#034;https://lasonotheque.org/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;sonoth&#232;que&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p align=justify&gt;Grand merci au Mus&#233;e du Louvre, au lyc&#233;e d'Alembert, en particulier &#224; Marie-Agn&#232;s Gatouillat et &#224; ses coll&#232;gues.&lt;/p&gt;
&lt;p align=justify&gt;La photo ci-dessus a &#233;t&#233; prise dans l'atelier cordonnerie des CAP du lyc&#233;e d'Alembert. Pour comprendre l'importance de la chaussure, il faut aller au bout de l'&#233;pisode. Bonne &#233;coute, et si vous voulez que je poursuive ce podcast, &lt;a href=&#034;https://www.patreon.com/AnneSavelli&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;soutenez-moi sur Patreon&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt; !&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Le d&#233;paysement</title>
		<link>https://www.annesavelli.fr/semainier/article/le-depaysement</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.annesavelli.fr/semainier/article/le-depaysement</guid>
		<dc:date>2021-08-29T10:57:27Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Anne Savelli</dc:creator>


		<dc:subject>voyage</dc:subject>
		<dc:subject>semainier</dc:subject>
		<dc:subject>Marcel Proust</dc:subject>
		<dc:subject>Copenhague</dc:subject>
		<dc:subject>Danemark</dc:subject>
		<dc:subject>Su&#232;de</dc:subject>
		<dc:subject>mus&#233;e</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Une semaine sans masque.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://www.annesavelli.fr/semainier/" rel="directory"&gt;Semainier&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.annesavelli.fr/mot/voyage" rel="tag"&gt;voyage&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.annesavelli.fr/mot/semainier" rel="tag"&gt;semainier&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.annesavelli.fr/mot/marcel-proust" rel="tag"&gt;Marcel Proust&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.annesavelli.fr/mot/copenhague" rel="tag"&gt;Copenhague&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.annesavelli.fr/mot/danemark" rel="tag"&gt;Danemark&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.annesavelli.fr/mot/suede" rel="tag"&gt;Su&#232;de&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.annesavelli.fr/mot/musee" rel="tag"&gt;mus&#233;e&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_866 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/chaises_dans_l_eau.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/chaises_dans_l_eau.jpg?1629638731' width='500' height='667' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p align=justify&gt;Partir pour Copenhague, visiter la ville, prendre un train sur un pont qui relie le Danemark &#224; la Su&#232;de et y passer l'apr&#232;s-midi, tourner la t&#234;te pour voir des deux c&#244;t&#233;s la mer, entendre des langues inconnues ce serait &#231;a, bien s&#251;r, le d&#233;paysement.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_867 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/canal_copenhague.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/canal_copenhague.jpg?1629641139' width='500' height='375' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p align=justify&gt;Dire son d&#233;sir, s'accorder la possibilit&#233; du voyage, ne pas se restreindre malgr&#233; les perspectives d'avenir bloqu&#233;es pour le moment. Affirmer : je choisis les canaux, les maisons color&#233;es, la fra&#238;cheur d'un pays du Nord. Une br&#232;che s'ouvre : je m'y engouffre. Je n'attends pas les hypoth&#233;tiques jours meilleurs.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_868 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/yaas_queen.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/yaas_queen.jpg?1629641620' width='500' height='375' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;(Malm&#246;, en Su&#232;de)&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=justify&gt;Mus&#233;es, jardins, je prends ce qui vient, j'oublie les r&#233;ponses qui tardent. J'attrape, je cueille, je marche, je regarde, j'&#233;coute ce que dit le corps et s'il n'est pas en phase je cherche &#224; comprendre sans forcer.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_869 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/maison_andersen.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/maison_andersen.jpg?1629642326' width='500' height='375' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p align=justify&gt;&lt;i&gt;(au passage, la maison o&#249; est n&#233; Hans Christian Andersen, &#224; Copenhague)&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=justify&gt;Le d&#233;paysement, ce fut tout &#231;a, et davantage : par d&#233;cret du gouvernement le lendemain de mon arriv&#233;e au Danemark, ce fut la tomb&#233;e du masque, litt&#233;ralement, en int&#233;rieur et au dehors. Plus de masque dans les transports, plus de masque au mus&#233;e ni nulle part ailleurs. Du gel partout, les marques au sol de la distance sociale et le passe sanitaire exig&#233; dans les restaurants mais nul visage masqu&#233;. Aucune main dans la poche, dans le sac, &#224; chercher l'accessoire. Plus besoin d'y penser.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_870 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/soeur_hammershoe_de_dos.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/soeur_hammershoe_de_dos.jpg?1629730001' width='500' height='614' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;(Vilhelm Hammersh&#248;i, portrait de la s&#339;ur du peintre vue de dos)&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=justify&gt;Les premiers jours, on se sent tir&#233; par l'arri&#232;re vers le monde d'avant, comme si le d&#233;placement dans l'espace s'&#233;tait doubl&#233; d'un d&#233;placement dans le temps. On n'ose imaginer que ce pr&#233;sent du Danemark pr&#233;figure l'avenir de son propre pays tant l'impression qui domine en France &#8212; et partout ailleurs, selon ce qu'on en sait &#8212; est que jamais &#231;a ne finira, le Covid mutant.&lt;/p&gt;
&lt;p align=justify&gt;Voici d'ailleurs ce que j'en pensais &#224; Marseille, de ce pr&#233;sent fig&#233;, lorsque j'ai &#233;crit pour la revue de la Marelle :&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;spip_document_871 spip_document spip_documents spip_document_audio spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende&#034; data-legende-len=&#034;99&#034; data-legende-lenx=&#034;xx&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;div class=&#034;audio-wrapper&#034; style='width:400px;max-width:100%;'&gt; &lt;audio class=&#034;mejs mejs-871 &#034; data-id=&#034;5ca713466a8559217a97b981984d8e11&#034; src=&#034;IMG/mp3/au_pied_du_mur_-_la_marelle.mp3&#034; type=&#034;audio/mpeg&#034; preload=&#034;none&#034; data-mejsoptions='{&#034;iconSprite&#034;: &#034;plugins-dist/medias/lib/mejs/mejs-controls.svg&#034;,&#034;alwaysShowControls&#034;: true,&#034;loop&#034;:false,&#034;audioWidth&#034;:&#034;100%&#034;,&#034;duration&#034;:135}' controls=&#034;controls&#034; &gt;&lt;/audio&gt; &lt;/div&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Au pied du mur, extrait lu par Anne Savelli
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_credits '&gt;Anne Savelli/R&#233;sidence &#224; la Marelle, Marseille (2021)
&lt;/div&gt;
&lt;/figcaption&gt;&lt;div class=&#034;base64javascript12471447626a2d1ce51148a2.92695292&#034; title=&#034;PHNjcmlwdD4gdmFyIG1lanNwYXRoPSdwbHVnaW5zLWRpc3QvbWVkaWFzL2xpYi9tZWpzL21lZGlhZWxlbWVudC1hbmQtcGxheWVyLm1pbi5qcz8xNzcyNzkyMjQwJyxtZWpzY3NzPSdwbHVnaW5zLWRpc3QvbWVkaWFzL2xpYi9tZWpzL21lZGlhZWxlbWVudHBsYXllci5taW4uY3NzPzE3NzI3OTIyNDAnOwp2YXIgbWVqc2xvYWRlcjsKKGZ1bmN0aW9uKCl7dmFyIGE9bWVqc2xvYWRlcjsidW5kZWZpbmVkIj09dHlwZW9mIGEmJihtZWpzbG9hZGVyPWE9e2dzOm51bGwscGx1Zzp7fSxjc3M6e30saW5pdDpudWxsLGM6MCxjc3Nsb2FkOm51bGx9KTthLmluaXR8fChhLmNzc2xvYWQ9ZnVuY3Rpb24oYyl7aWYoInVuZGVmaW5lZCI9PXR5cGVvZiBhLmNzc1tjXSl7YS5jc3NbY109ITA7dmFyIGI9ZG9jdW1lbnQuY3JlYXRlRWxlbWVudCgibGluayIpO2IuaHJlZj1jO2IucmVsPSJzdHlsZXNoZWV0IjtiLnR5cGU9InRleHQvY3NzIjtkb2N1bWVudC5nZXRFbGVtZW50c0J5VGFnTmFtZSgiaGVhZCIpWzBdLmFwcGVuZENoaWxkKGIpfX0sYS5pbml0PWZ1bmN0aW9uKCl7ITA9PT1hLmdzJiZmdW5jdGlvbihjKXtqUXVlcnkoImF1ZGlvLm1lanMsdmlkZW8ubWVqcyIpLm5vdCgiLmRvbmUsLm1lanNfX3BsYXllciIpLmVhY2goZnVuY3Rpb24oKXtmdW5jdGlvbiBiKCl7dmFyIGU9ITAsaDtmb3IoaCBpbiBkLmNzcylhLmNzc2xvYWQoZC5jc3NbaF0pO2Zvcih2YXIgZiBpbiBkLnBsdWdpbnMpInVuZGVmaW5lZCI9PQp0eXBlb2YgYS5wbHVnW2ZdPyhlPSExLGEucGx1Z1tmXT0hMSxqUXVlcnkuZ2V0U2NyaXB0KGQucGx1Z2luc1tmXSxmdW5jdGlvbigpe2EucGx1Z1tmXT0hMDtiKCl9KSk6MD09YS5wbHVnW2ZdJiYoZT0hMSk7ZSYmalF1ZXJ5KCIjIitjKS5tZWRpYWVsZW1lbnRwbGF5ZXIoalF1ZXJ5LmV4dGVuZChkLm9wdGlvbnMse3N1Y2Nlc3M6ZnVuY3Rpb24oYSxjKXtmdW5jdGlvbiBiKCl7dmFyIGI9alF1ZXJ5KGEpLmNsb3Nlc3QoIi5tZWpzX19pbm5lciIpO2EucGF1c2VkPyhiLmFkZENsYXNzKCJwYXVzaW5nIiksc2V0VGltZW91dChmdW5jdGlvbigpe2IuZmlsdGVyKCIucGF1c2luZyIpLnJlbW92ZUNsYXNzKCJwbGF5aW5nIikucmVtb3ZlQ2xhc3MoInBhdXNpbmciKS5hZGRDbGFzcygicGF1c2VkIil9LDEwMCkpOmIucmVtb3ZlQ2xhc3MoInBhdXNlZCIpLnJlbW92ZUNsYXNzKCJwYXVzaW5nIikuYWRkQ2xhc3MoInBsYXlpbmciKX1iKCk7YS5hZGRFdmVudExpc3RlbmVyKCJwbGF5IixiLCExKTsKYS5hZGRFdmVudExpc3RlbmVyKCJwbGF5aW5nIixiLCExKTthLmFkZEV2ZW50TGlzdGVuZXIoInBhdXNlIixiLCExKTthLmFkZEV2ZW50TGlzdGVuZXIoInBhdXNlZCIsYiwhMSk7Zy5hdHRyKCJhdXRvcGxheSIpJiZhLnBsYXkoKX19KSl9dmFyIGc9alF1ZXJ5KHRoaXMpLmFkZENsYXNzKCJkb25lIiksYzsoYz1nLmF0dHIoImlkIikpfHwoYz0ibWVqcy0iK2cuYXR0cigiZGF0YS1pZCIpKyItIithLmMrKyxnLmF0dHIoImlkIixjKSk7dmFyIGQ9e29wdGlvbnM6e30scGx1Z2luczp7fSxjc3M6W119LGUsaDtmb3IoZSBpbiBkKWlmKGg9Zy5hdHRyKCJkYXRhLW1lanMiK2UpKWRbZV09alF1ZXJ5LnBhcnNlSlNPTihoKTtiKCl9KX0oalF1ZXJ5KX0pO2EuZ3N8fCgidW5kZWZpbmVkIiE9PXR5cGVvZiBtZWpzY3NzJiZhLmNzc2xvYWQobWVqc2NzcyksYS5ncz1qUXVlcnkuZ2V0U2NyaXB0KG1lanNwYXRoLGZ1bmN0aW9uKCl7YS5ncz0hMDthLmluaXQoKTtqUXVlcnkoYS5pbml0KTtvbkFqYXhMb2FkKGEuaW5pdCl9KSl9KSgpOzwvc2NyaXB0Pg==&#034;&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p align=justify&gt;Ensuite, on respire. Parcs, jardin botanique, salles d'exposition, boutiques de mus&#233;e, train, bus, m&#233;tro, quais, canaux, bateau-bus, on respire d'autant mieux qu'&#224; Copenhague comme &#224; Malm&#246; se d&#233;roule la WorldPride et qu'il est indiqu&#233; &#034;You're included&#034; &#224; l'entr&#233;e du &lt;a href=&#034;https://copenhagen2021.com/worldpride/culture/fluids/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Fluid festival&lt;/a&gt;. Depuis le d&#233;but, il me semble que dans les rues il y a beaucoup plus de femmes qu'en France, qu'elles sont nettement plus visibles. Il me semble aussi que les cyclistes sont plus courtois, les enfants mieux pris en consid&#233;ration, les gens plus calmes dans cette ville moins dense que la mienne o&#249; le ciel s'&#233;largit.&lt;/p&gt;
&lt;p align=justify&gt;(le revers de la m&#233;daille, ce sont les cam&#233;ras partout, il ne faut pas le nier)&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_872 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/malmo_gare_films.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/malmo_gare_films.jpg?1629735157' width='500' height='375' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p align=justify&gt;&#192; la gare de Malm&#246;, en station souterraine, pas de panneaux publicitaires mais des &#233;crans qui ouvrent sur le film continu de nouveaux paysages (j'ai cru reconna&#238;tre les rives du Gange).&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_874 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/proust_a_la_recherche_du_temps_perdu.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/proust_a_la_recherche_du_temps_perdu.jpg?1630142151' width='500' height='375' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p align=justify&gt;&#192; &lt;a href=&#034;https://fr.wikipedia.org/wiki/Mus%C3%A9e_d%27Art_moderne_Louisiana&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Louisiana&lt;/a&gt;, qui est un lieu hautement aim&#233; de mes amis d'&#233;criture, je m'en rendrais compte plus tard, une des quatre expositions a &lt;a href=&#034;https://louisiana.dk/en/exhibition/mor/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;i&gt;la m&#232;re&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; pour sujet. On y voit cette installation li&#233;e &#224; Marcel Proust, dont je note vite quelques &#233;l&#233;ments :&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_873 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/img_20210822_142729.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/img_20210822_142729.jpg?1630141513' width='500' height='556' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class='spip_document_875 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/proust_mor.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/proust_mor.jpg?1630142243' width='500' height='375' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class='spip_document_876 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/proust_marcel.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/proust_marcel.jpg?1630142288' width='500' height='375' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p align=justify&gt;Accueillie dans le texte (sans rien &#233;crire, mais c'est une autre histoire), face &#224; la beaut&#233; durant toute une semaine, celle des arts islamiques &#224; la &lt;a href=&#034;https://www.davidmus.dk/en/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;David Collection&lt;/a&gt;, de la serre du &lt;a href=&#034;https://fr.wikipedia.org/wiki/Jardin_botanique_de_Copenhague&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;jardin botanique&lt;/a&gt;, des tableaux d'Hammersh&#248;i dont je rends compte &#224; un ami lointain, je savoure ce pr&#233;sent dont la densit&#233; m'&#233;merveille.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_877 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/interieur_hammershoe.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.annesavelli.fr/IMG/jpg/interieur_hammershoe.jpg?1630234435' width='500' height='626' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
