Fenêtres Open Space

Les débuts

Anne Savelli — 2026-04-27T06:00:00Z

Bonjour à toutes et à tous,

Il est, comme son titre l'indique, question de débuter dans cet épisode, de démarrer, de commencer, que ce soit l'écriture d'un texte ou son entrée dans le monde de la littérature : je n'ai pu m'empêcher d'osciller entre les deux, vous l'entendrez.

A la réécoute, j'ai pensé que j'avais peut-être déjà dit certaines choses ailleurs, sur l'enfance en particulier. Si c'est le cas, que celles et ceux d'entre vous qui suivent ce podcast depuis le début me pardonneront. J'espère que vous aussi, vous aviez oublié ce que je raconte !

Où il est donc question :

En fil rouge, des débuts de Colette, l'une des seules figures d'écrivaines que je connaissais quand j'étais petite (la photo ci-dessus est celle de son pot à crayons, découvert à la BNF lors de la récente exposition qui lui a été consacrée)

De mon livre, Saint-Germain-en-Laye, paru aux éditions de l'Attente en 2019, et de mon institutrice de CE1 et CE2, madame Perelli

De Paul Auster interrogé en l'an 2000 sur le fait d'entamer un nouveau manuscrit

de France Inter (on entend fugacement quelques notes du générique du Pop club de José Artur)

De Jean Genet, à la fin de sa vie, interrogé par Bertrand Poireau-Delpech, parlant de la première phrase de son premier livre, Notre-Dame-des-fleurs dans un documentaire produit par Danièle Delorme

de la chanson Jean Genie de David Bowie (qui évoque croit-on Jean Genet, mais plus sûrement Iggy Pop)

De Violette Leduc revenant sur ses premiers métiers, avant l'écriture

Du livre Comment torpiller l'écriture des femmes, de Joanna Russ, paru initialement en 1983, enfin traduit, sorti chez Zones et d'une certaine stratégie destinée à pouvoir exister

De plusieurs écrivaines anglophones s'étant construit un "avatar", un personnage visuellement marquant, dont Edith Sitwell, ici en photo avec Marilyn Monroe (oui, je me fais plaisir !) :

De plusieurs écrivaines contemporaines françaises ayant fait de même, dont Amélie Nothomb, interrogée dans les années 1990 par Thierry Ardisson (J'ajoute ici que je ne porte aucun jugement sur ce choix. Je l'avais dit dans l'épisode mais je l'ai coupé au montage, par manque de place.)

De Valérie Rouzeau, lisant un sonnet tiré de Vrouz

Le générique est toujours de Jean-Marc Montera et les bruitages de la Sonothèque. Bonne écoute !

Et l'IA, là dedans ?

Anne Savelli — 2026-03-26T12:50:01Z

À force d'entendre parler d'Intelligence Artificielle du matin au soir, j'ai endossé le rôle de candide et suis allée interroger deux artistes-auteurs qui s'y intéressent, chacun à sa façon : d'un côté, l'écrivain et informaticien Joachim Séné ; de l'autre, le guitariste improvisateur Jean-Marc Montera — à qui ce podcast, tout comme le second que j'ai animé, Lire le bruit, doivent leur générique.

(Joachim et Jean-Marc qui, au passage, m'ont aidée à créer le site Bruits, lors d'une résidence effectuée à La Marelle, à Marseille, en 2021.)

(À propos d'aide, si vous avez envie de me soutenir, c'est facile, rejoignez mes contributeurs sur Patreon !)

Alors, l'IA, qu'en faire, quand on crée, et comment la considérer ? Comme un·e rival·e, un ersatz, un·e artiste à part entière ? Si cet épisode ne fait pas le tour de la question (forcément, elle est vaste), il m'a permis d'en apprendre plus sur son histoire et son fonctionnement, grâce à Joachim, et de découvrir l'expérience que mène actuellement Jean-Marc en utilisant le logiciel de L'IRCAM, Somax.

Grand, grand merci à mes invités, avec lesquels j'espère bien continuer à créer et à travailler !

Quelques liens

Pour réaliser cet épisode, j'ai utilisé :

la bande-annonce du film d'Alain Resnais L'Année dernière à Marienbad datant de 1961, ainsi qu'un extrait à retrouver ici.

la voix, créée par l'IA, qui traduit automatiquement cette vidéo de présentation d'un ordinateur créé par Charles Babbage, tournée au Computer History Museum de Mountain View, en Californie (États-Unis), vidéo mise en ligne il y a 15 ans.

Quelques secondes de l'émission Virago consacrée à la mathématicienne et poétesse Ada Lovelace. Virago est une série Youtube de portraits de femmes (artistes, scientifiques, sportives...) invisibilisées, présentée par Aude Gogny-Goubert.

Un dossier du quotidien Libération, L'IA a pris leur travail.

Par ailleurs, la page de l'IRCAM concernant le concert auquel Jean-Marc Montera a participé se trouve à cet endroit. Voici également la chaîne Youtube de l'IRCAM. Le concert n'était pas encore en ligne au moment de la publication de cet épisode, mais je vous conseille d'aller voir.

N'hésitez pas, non plus, à consulter la page consacrée aux conférences de Joachim Séné.

Pour aller plus loin : à découvrir, également, les expérimentations "IA fictions" sur la chaîne Youtube de François Bon.

Crédits photo : portrait de Joachim Séné par Pierre Ménard. Portrait de Jean-Marc Montera par Ph Lenglet pour Banlieues bleues.
Bruitages : La Sonothèque.
Générique : Jean-Marc Montera, bien sûr !

Déménager sa bibliothèque

Anne Savelli — 2026-03-03T17:01:25Z

Comme vous le savez peut-être si vous suivez le semainier ou ce podcast régulièrement, j'ai dû déménager. Et qui dit déménagement dit désherbage, car le nombre de mes mètres carrés s'est réduit.
Le désherbage, kesako ? Il s'agit à la fois d'une opération délicate et d'un mot qu'emploient les bibliothécaires. Arno Bertina en parle dans un texte dont je lis un passage.
Pour réaliser cet épisode, je me suis entourée de nombreux d'auteurs. Parmi eux, Charles Pennequin, dont j'utilise une présentation des Voix du venir et Arno Bertina, donc, qui a écrit un texte (Désherber) paru dans l'ouvrage collectif D'une bibliothèque à l'autre, paru à la Manufacture des livres.

Je lis également des extraits de Penser / Classer de Georges Perec, bien évidemment. On entend, par ailleurs, des extraits de The book lovers de The Divine comedy et la voix de Mathieu Amalric, qui évoque Mange ta soupe, son premier long-métrage, dans une discussion avec Pascale Ferran qu'on peut retrouver ici-même.

Subrepticement, on entend également ma voisine, Jacqueline Hézon.

Si vous avez aimé cet épisode, n'hésitez pas à me soutenir sur Patreon, bien sûr !)

Chez Actes Sud, à Arles

Anne Savelli — 2026-01-29T12:51:40Z

(terrasse du cloître Saint-Trophime)

Je vous convie ce mois-ci à un voyage express à Arles, où je me suis rendue pour rencontrer les représentants d'Actes Sud, chargés de faire connaître les livres de la prochaine rentrée littéraire du groupe auprès des libraires. Après le voyage en train, le premier jour a été consacré à la visite d'une exposition et à la soirée réunissant, au sein de la maison d'édition, les auteurs, éditeurs et "représ" ; le second, à la présentation que j'ai faite de Bruits, le matin, et à la visite d'une seconde expo, avant le retour à Paris (et un concert d'anthologie).

Je suis partie sans savoir ce que je rapporterai pour ce podcast. Je n'étais sûre que d'une chose : ce que j'espérais faire à l'origine (un épisode sur le métier de représentant) n'aurait pas lieu, du moins pour le moment. J'ai eu la chance, par contre, d'arriver en plein festival de la photographie. Ces 48 heures ont donc oscillé entre mise en scène de soi (portrait photo, présentation de son livre) et rencontres.

(photographie de Letizia Battaglia)

Pour cet épisode, j'ai utilisé des extraits d'un reportage de France 3 Provence Alpes Côte d'Azur sur la 56e édition du festival et d'une rencontre avec les galeristes Marion et Philippe Jacquier, dont j'ai visité l'exposition Éloge de la photographie anonyme.
J'ai également "volé" quelques paroles de visiteurs adressées à moi (qu'ils me pardonnent s'ils m'écoutent un jour) et emprunté un peu d'un concert de Kyoto Jazz Massive, le groupe vu au New morning.

Le texte que je lis, Coeur de cible, de Cécile Portier, fait partie d'une série appelée Dans le viseur que vous pouvez retrouver sur son site.
Enfin, le générique est toujours de Jean-Marc Montera et les bruitages, soit de moi, soit de la Sonothèque.

Merci de votre écoute et du soutien des abonné·es Patreon qui me permettent de continuer à produire ce podcast !

Les épreuves

Anne Savelli — 2025-12-27T10:11:41Z

Après avoir réalisé durant deux ans le podcast Lire le bruit, qui racontait, chaque mois, l'avancée de mon roman à paraître, Bruits ; après lui avoir consacré également plusieurs épisodes ici-même (#9, Le syndrome de la page pourrie, #15 et #20, Des journées entières à écrire, #22 Envoyer son manuscrit en lecture), voici venu le temps de parler de la relecture des épreuves corrigées.

Qu'est-ce qui se produit, en soi, quand un ou une inconnu.e vous fait soudain des dizaines de remarques, vous pose des questions parfois inattendues, ne comprend pas telle ou telle expression ? Les épreuves corrigées, ce n'est pas seulement une version "décoquillée" de son texte, oh non, ce serait trop simple. C'est un espace nouveau, un dialogue à instaurer avec quelqu'un dont on ne sait pas s'il aime ou non ce qu'on a écrit mais qui, en professionnel, est là pour vous aider à l'améliorer.

Dans cet épisode, je parle également de la réception du manuscrit par Claro, mon éditeur chez Inculte, parce que nous en étions restés, il y a quelques mois, à ce questionnement : le manuscrit allait-il être accepté ?

(Bon, a posteriori, le suspense n'est pas insoutenable, mais enfin, ce fut aventureux !)

Une précision : les éditions Inculte ont été rachetées par Actes Sud en 2015 sous le nom exact de Inculte / Dernière marge. L'écrivain et traducteur Claro en est le directeur éditorial. Le reste (contrat, maquette, corrections, couverture, diffusion, distribution...) est pris en charge par les éditions Actes Sud, raison pour laquelle je cite souvent ce groupe dans mon épisode.

Lectures

Extraits de Les Artistes ont-ils vraiment le droit de manger ?, Collectif, éditions Monstrograph, en téléchargement gratuit ici, tout comme les autres livres de la maison.

Extrait de la lecture audio intégrale du Chef d'oeuvre inconnu, d'Honoré de Balzac, par François Bon, que vous pouvez retrouver ici par exemple.

Musiques

La musique du générique, tout comme celle qui ponctue mes instants de panique et de tergiversation, est de Jean-Marc Montera, guitariste bruitiste qui a contribué au site Bruits.

L'extrait de la Chanson d'un jour d'été est tiré du film Les Demoiselles de Rochefort, de Jacques Demy (Je ne l'avais pas encore cité en deux ans de podcast, incroyable !) Et c'est Demy qu'on entend lancer le tournage d'une scène.

Bruitages

Toujours issus de la Sonothèque et la BBC, que je remercie.

La photo a été prise par mes soins au Centre Georges Pompidou peu de temps avant sa fermeture, au niveau de l'ancienne BPI.

En résidence à l'Arc de Triomphe, avec Maud Thiria

Anne Savelli — 2025-11-25T07:00:00Z

(L'Arc de Triomphe empaqueté par Christo et Jeanne-Claude en 2021)

Quelle drôle d'idée, pour parler résidence d'écriture, que de choisir le lieu le moins intuitif qui soit. L'Arc de Triomphe accueillerait des poètes, vraiment ? Victor Hugo ne serait pas le seul à pouvoir être associé au monument ?
Tout a commencé, l'an dernier, par l'accueil d'une première poétesse, Gabrielle Althen, durant un mois, commande de texte à l'appui, opération renouvelée depuis. On ne peut pas dire que l'information soit immédiatement visible sur le site officiel. Vous pouvez la trouver ici, néanmoins, sous la rubrique "insolite" - eh oui. Je l'avais, de mon côté, complètement oubliée, quand j'ai vu, cette année, surgir le nom de Maud Thiria.

Maud est déjà apparue brièvement dans le quatrième épisode de ce podcast, "Au Marché de la poésie". Elle y parlait alors vieilles pierres, falaises, blockhaus, Normandie, obsessions qu'elle évoque également ici avec humour.

Ce que je n'ai pas eu la place de raconter, dans l'épisode : le fait que nous nous soyons retrouvées, après cet entretien, quasiment seules dans le bâtiment, évacué par surprise pendant que nous discutions dans la salle qui lui servait de bureau, pour un hommage annuel rendu aux pompiers de Paris - les agents d'accueil eux-mêmes n'étaient pas au courant de l'arrivée du ministre de l'Intérieur. Durant quelques instants, nous avons déambulé sur la terrasse déserte, au soleil, la ville à nos pieds, événement inattendu que je n'ai pas enregistré mais qui nous a bien amusées.

(L'oloé de Maud dans l'une des jambes de l'Arc.)

Pour réaliser cet épisode, outre l'entretien mené avec Maud Thiria dans son bureau, (soufflerie incluse, impossible de faire autrement, désolée...), qui a également lu un extrait d'un de ses textes, Blockhaus, j'ai utilisé :

– un reportage de 1979 où l'on entend Philippe Gildas, sur Antenne 2, évoquer l'histoire de l'Arc de Triomphe

– un reportage de France 24 sur l'empaquetage de l'Arc par Christo et Jeanne-Claude en 2021

– une interprétation de Falaise au ventre par les étudiants du SUC (Service Université Culture) de la faculté de Lettres Clermont-Ferrand (où, hasard, j'ai tourné "Avoir 20 ans et vouloir devenir écrivain"), enregistrement monté par Marie-Sylviane Buzin. Maud n'avait jamais entendu cette lecture, ce fut l'occasion de la lui faire découvrir.

– Un passage d'une vidéo de France Culture sur la naissance du MLF à l'Arc de Triomphe

– Une lecture que j'ai faite de Des errantes pour la rubrique L'aiR Lu de L'aiR Nu

– Je hurle mais tu ne m'entends pas, lecture pour les femmes afghanes a été organisée à la Maison de la poésie par Maud Thiria, avec le concourt de Séverine Daucourt, en 2021.

Bruitages : la Sonothèque et moi-même.

Générique : Jean-Marc Montera

Et enfin, bien sûr, si cet épisode vous a plu, n'hésitez pas à me soutenir sur Patreon : vous aurez trois mois d'avance sur la parution du podcast et des nouvelles particulières tous les dimanches !

Le projet Jacqueline

Anne Savelli — 2025-10-25T06:00:00Z

(Cité rouge, près de laquelle se trouve l'immeuble dont il est question dans l'épisode)

Voici un épisode de Faites entrer l'écriture un peu plus long que d'habitude, mais que je n'ai pu réduire davantage, tant il contient d'éléments qui m'intéressent. Il se réfère directement à la carte sonore que développe L'aiR Nu depuis l'été dernier, intitulée Par-là Paris. Le "projet Jacqueline", versant mémoriel de nos déambulations littéraires, vient en effet de lui.
(Pour rappel, ce podcast est une façon de remercier mes contributeurs et contributrices Patreon, sans qui je ne pourrais pas le faire. Je le "passe en gratuit" au bout de trois mois pour celles et ceux qui n'ont pas les moyens de me soutenir, mais bien sûr, toute nouvelle arrivée dans la communauté est souhaitée et bienvenue !)
Vous allez donc découvrir Jacqueline Hézon, qui fut ma voisine du 4e étage. La voici, chez elle, avec l'un de ses chiens :

Jacqueline était, pour reprendre une expression souvent utilisée par Thomas Clerc dans Paris, Musée du XXIe siècle, une "figure locale" du quartier Bolivar, près des Buttes-Chaumont, lieu où elle a grandi et qu'elle n'a jamais vraiment quitté. À un moment, elle raconte qu'elle a vécu, lorsqu'elle travaillait à l'hôpital Bichat, dans les 17e et 18e arrondissements, mais, comme vous l'entendrez, elle revenait tout de même quotidiennement dans ce quartier du 19e que nous avons partagé - raison pour laquelle, au demeurant, elle n'a jamais passé le concours d'infirmière et n'a donc jamais gagné sa vie comme elle l'aurait pu.

(plaque de la rue des Chaufourniers, évoquée par Jacqueline)

(plaque du 99 avenue Simon Bolivar, également mentionnée par Jacqueline)

J'ai monté cet épisode en utilisant une version de travail que j'ai retrouvée, qui devait servir de point d'appui pour un projet de L'aiR Nu. Je n'ai pas cherché à la transformer (ma voix est lointaine quand je pose les questions, par exemple) mais je n'ai évidemment sélectionné que certains passages. De la trentaine de minutes "d'épuisement de l'avenue Simon Bolivar" évoquée à un moment dans l'épisode, j'espère tout de même faire quelque chose prochainement.

Qui dit épuisement d'un lieu dit Georges Perec, bien sûr. De fait, tous les extraits de textes lus sont tirés du chapitre "Le quartier" d'Espaces d'espaces.

J'évoque par ailleurs La Femme au petit renard de Violette Leduc.

Les extraits musicaux, eux, sont tirés des films L'Homme de Rio de Philippe de Broca (1964) (bande originale de Georges Delerue) et de L'Eté en pente douce de Gérard Krawczyk (1987) (bande originale de Roland Vincent).

La musique du générique, elle, est toujours de Jean-Marc Montera. Les bruitages sont issus de la Sonothèque, de la BBC et de ma petite collection personnelle.

Enfin, voici le flyer mentionné dans l'épisode :

Oloé minuscule

Anne Savelli — 2025-09-25T06:00:00Z

C'est avec grand plaisir que je vous invite à découvrir le très petit oloé (ou "chambre à soi") d'Antonin Crenn, auteur dont j'avais déjà un peu parlé dans l'épisode 23 tourné au Festival du livre de Paris.

Plaisir, oui, car j'ai été très contente d'avoir, avec lui, une conversation qui a largement débordé celle de ce podcast, mais dont j'ai gardé, je crois, l'essence : ce que le lieu fait à l'écriture. J'ai enregistré Antonin la veille d'apprendre que j'allais perdre mon propre espace de vie et de travail, mon bail n'étant pas renouvelé — ce que je savais en effectuant le montage, par contre. Sur le moment, j'ai eu peur que cette nouvelle ne parasite l'épisode, et puis non.

La sortie de ce 24e épisode signe les deux ans de ma page Patreon, aventure qui est devenue importante, pour moi. Un immense merci à celles et ceux qui continuent de me soutenir et même, maintenant, s'impliquent dans mes projets in situ. Je vous en suis très reconnaissante.
(Si ce n'est pas encore le cas, rejoignez-nous, bien sûr !)

Dans cet épisode, vous entendrez :

le début de L'Épaisseur du trait, roman d'Antonin Crenn paru chez publie.net

Un extrait de Pas un ange, mais quasi, recueil des textes qu'Antonin Crenn a fait paraître sur son site à l'automne et l'hiver 2023-2024, selon un procédé d'édition original qui vaudra bien que je l'interroge à nouveau, un de ces jours

Un extrait d'un texte inédit, Étant donné une chambre, lu par l'auteur

Enfin, il est mention, à un moment, de Rue des batailles, roman à paraître chez Actes sud, dont on attend la date de parution avec impatience.

La musique est toujours de Jean-Marc Montera et les bruitages, soit de moi, soit de la Sonothèque. Merci encore à Antonin de m'avoir reçue chez lui.

(Photo de Sophie Loubaton prise à la médiathèque de Villetaneuse avec le bureau dont il est question dans l'épisode.)

En signature au Salon du livre

Anne Savelli — 2025-07-28T16:41:07Z

Avril à Paris, ses cerisiers en fleurs mais aussi son Festival du livre (autrefois Salon) où je vous invite à venir avec moi en dédicace... (Cet épisode a été créé pour mes abonné.es Patreon, qui peuvent écouter mon podcast avec trois mois d'avance.)

Les épisodes de ce podcast se succèdent sans se suivre nécessairement, à première écoute... Le mois dernier, j'évoquais le fait d'envoyer son manuscrit en lecture, et nous voilà déjà en dédicace au Salon du livre (pardon, au Festival du livre de Paris) sous la verrière du Grand Palais ! Pourquoi ? C'est tout simple : les temporalités des ouvrages se croisent. Ainsi ai-je écrit Lier les lieux, élargir l'espace (tout comme La Boucle impossible, d'ailleurs, et d'autres avant eux) alors que j'avais déjà entamé Bruits depuis un moment.

Du Grand Palais, vous l'entendrez, il sera plus d'une fois question. Une fois repérée, je me suis amusée au montage avec cette petite fixette que je fais sur ce lieu, en allant chercher, pour en prendre des extraits :

un reportage de l'ORTF sur les travaux au Grand Palais en 1966

une présentation de (E)motions, installation cinématographique de Wim Wenders qui a eu lieu en 2019

mais aussi un reel Instagram de Blast sur la manifestation menée par des éditeurs indépendants, qui souhaitent "déborder Bolloré"

Extraits lus de :

L'Incendie du Hilton, de François Bon, paru en 2009 chez Albin-Michel (le salon du livre dont il est alors question est celui de Montréal)

Trajet Perec, de Thierry Bodin-Hullin, par l'auteur sur son stand (merci à lui !)

je lis également un extrait du tract présent sur la page d'accueil du site Déborder Bolloré

La musique est toujours de Jean-Marc Montera et les bruitages de la Sonothèque.

Envoyer son manuscrit en lecture

Anne Savelli — 2025-06-27T06:00:00Z

Bonjour à toutes et à tous, et merci, une fois de plus, aux contributeurs de ma page Patreon, qui me soutiennent chaque mois. N'hésitez pas à les rejoindre !

Ce nouvel épisode est centré sur une période bien particulière : les tous premiers jours qui suivent l'envoi d'un manuscrit en lecture à un éditeur (il n'y est donc pas question d'auto-publication, ni d'avoir un agent, ce dont je parlerai peut-être une autre fois), dans ce laps de temps où le moment n'est pas encore venu de se demander quelle sera la réponse.

J'en profite pour évoquer des anecdotes liées à cette période incertaine, raconter quelques refus et acceptations, et les conclusions que j'ai tirées de ces expériences.

Pour m'aider, outre le daruma porte-bonheur ci-dessus, j'ai pu compter sur :

Marguerite Duras, qu'on peut entendre dans cet autoportrait ou découvrir grâce à la biographie de Laure Adler, dont je lis un extrait.

Un souvenir de Fenêtres open space, mon premier livre paru, avec lecture d'extrait également (et pardon si jamais j'ai déjà raconté cela ailleurs).

Diana Ross (I'm coming out), Visage (Fade to grey) et même, une musique créée par Joseph Sardin, l'homme de la Sonothèque auquel j'emprunte souvent des bruitages (cette fois-ci, j'ai également utilisé ceux de la BBC et les miens).

Jean-Marc Montera pour le générique, bien sûr.